Fils d'agriculteur, ancien agent technique d'Air France, Henri Goursau a écrit une quarantaine de dictionnaires, été couronné par le Livre Guinness des records et jongle avec les langues pour captiver de l'ingénieur aéronautique le plus pointu au globe-trotter le plus éclectique.
« N'èi arren a declarar ! » sauf peut-être un ouvrage étonnant (« Je n'ai rien à déclarer » en occitan gascon bigourdan). Ce dictionnaire est unique au monde et à lui seul, il représente un voyage polyglotte exceptionnel.
Demander son chemin en swahili, louer une chambre en moldave ou commander une garbure en béarnais, rien de plus facile avec un dictionnaire époustouflant, "Le Tour du Monde en 180 langues" de Henri Goursau, qui contient toutes les phrases clés pour être compris de la Terre entière.
Avec ses 180 langues ce dictionnaire est véritablement une première mondiale. En 1997, avec dix fois moins de langues, le « dictionnaire 16 langues pour voyager » avait été inscrit dans le « livre Guinness des records » comme le dictionnaire international contenant le plus de langues. Avec ce tout nouveau dictionnaire de traduction bicentilingue, ce record vient donc d’être battu.
En 850 pages, cet ancien cadre d'Air France déjà auteur d'une trentaine de dictionnaires, a traduit dans toutes les langues parlées sur la planète les 200 phrases les plus utilisées en voyage.
English