Elfmeter ! - Claro que no, es una simulacion ! - Yellow card, and free-kick against him. - Questo giocatore e esperto, no ? (Penalty ! Mais non, il y a simulation ! Carton jaune, et coup-franc contre lui. Ce joueur est expérimenté, non ?)…
| Product Code: | 2904105271 |
LE GRAND DICTIONNAIRE DE FOOTBALL
50 000 expressions du langage footballistique français
25 000 termes et expressions français traduits en 10 langues
| Product Code: | 2904105492 |
Henri Goursau, éminent lexicographe, auteur de nombreux dictionnaires de traduction, avait très à cœur de recenser les vocabulaires principaux du football dans plusieurs langues. Un sport devenu une passion nationale, surtout depuis 1998 quand, pour la première fois de son histoire, la France fut sacrée championne du monde de football.
Chez les Goursau, il y a Henri, le père qui tient le stylo et Jérôme, le fils, as de l'informatique. Grand spécialiste des dictionnaires en tous genres, principalement aéronautique, Henri a fini par se passionner pour le football. Au point de recenser pas moins de 50 000 expressions liées à ce sport telles que «jeu agressif», «aile-de-pigeon» ou centre au «cordeau». Une véritable somme qu'il a enrichie à sa façon.
English 
