| Auteur: | |
| Disponibilité: | En stock |
| ISBN: | 2904105085 |
| EAN: | 9782904105081 |
| Nombre de traductions: | 20000 |
| Dimensions: | 15 x 21 x 2,5 cm |
| Reliure: | Broché |
| Nombre de pages: | 366 |
Partager :
Cet ouvrage très attendu et destiné avant tout aux professionnels de l'aéronautique s'adresse également à tous ceux, très nombreux, qui s'intéressent à l'aviation, qui choisissent d'être pilotes, ou pour qui ce domaine constitue une véritable passion.
Ce répertoire, simple et facile à consulter, répond aux nombreuses questions que peuvent se poser tous ceux qui sont confrontés aux difficultés de compréhension des abréviations, sigles et autres acronymes qui foisonnent dans le langage aéronautique.
Il comprend quelque 20 000 abréviations anglaises utilisées dans la pratique quotidienne, classées alphabétiquement, avec pour chacune d'elles les définitions appropriées.
A la fois riche et moderne, il devrait faciliter une communication compréhensible entre spécialistes et surtout une meilleure interprétation des lettres initiales servant d'abréviation de groupes de mots.
De fait ce dictionnaire de référence, le premier du genre, s'avère être un véritable système d'information à portée de main et un compagnon fidèle de ceux qui doivent se familiariser avec le jargon aéronautique.
11 janvier 2018
Henri Goursau, 67 ans, vient de publier ses 55e et 56e dictionnaires sur les termes utilisés dans l'aéronautique et le spatial, en français et russe. L'ancien technicien aéronautique est devenu un inconditionnel du mot juste et de la traduction.
14 juin 2017
Jusqu’à aujourd’hui, curieusement, il n’existait pas de dictionnaire aérospatial français-russe ni russe-français malgré un renforcement de la coopération entre les deux pays et de grands partenariats comme celui d’Arianespace et de Soyouz. Le secteur aéronautique et spatial reste le secteur privilégié de la coopération franco-russe et du développement de nos relations commerciales.
28 février 2017
Saint-Oreas de Gameville, FR.- Se trata de una interesante publicación de Henri Goursau de un « diccionario de traducción bilingüe inglés-español sobre términos de aviación ».
06 juillet 2016
Si le « Goursau » est un dictionnaire incontournable pour tous les pilotes du monde entier, le chemin de la reconnaissance a été long et ardu pour ce natif des Hautes-Pyrénées. Lorsqu’Henri Goursau entre en 1972 à la maintenance d’Air France, l’idée de devenir la référence en matière d’aéronautique ne lui effleure même pas l’esprit. Mais à l’époque, l’essentiel de la flotte est constitué de Boeing dont les notices sont toutes écrites…en anglais !
English 
